Showing posts with label Upanishads. Show all posts
Showing posts with label Upanishads. Show all posts

Friday, April 18, 2025

Liberation in Hinduism: Transcending Delight in Knowledge

Study of scripture and worshipful devotion to a deity are germane to religion, but so too is transcendence, which I submit transcends learning about, and even being devoted to a deity. That transcendence goes beyond devotionalism depends on there being a distinction, such as between bhukti devotion to Krishna and liberation in Hinduism. In contrast, a religion in which God itself is love, which both Paul and Augustine insist regarding Christianity, and union with God is the ultimate goal, may carry devotionalism all the way in a process of transcendence. It may be tempting to read the Bhagavad-Gita as a monotheist story centered on Lord Krishna, and thus maintain that delight should not be transcended in genuine knowledge and that in being liberated, a devotee does not transcend loving Krishna. I contend that just such an approach artificially thwarts transcendence at a vital juncture, and thus inhibits final liberation. In other words, assuming that means are the ends risks losing sight of the ends that go beyond the means to those ends.

A supplement to the Gita (between 11.44 and 11.45) has Arjuna say to Lord Krishna, “. . . You are the one (who is) the originator, dispenser, almighty, and becoming (i.e., the unfolding universe).”[1] Krishna is “becoming,” and yet, in the Isha Upanishad can be found, “And into still blinder darkness” than is the case for people who worship ignorance, are “people who delight in learning,” and this is so because they “delight in becoming.”[2] Krishna is becoming in creating the cosmos, so perhaps this is why we are not to delight in our own becoming in learning knowledge. How are we to interpret this?

One way follows from the fact that we mere mortals are subject to both becoming and destruction; to ignore one would be rather one-sided. Therefore, a person who knows knowledge and ignorance together “(p)asses beyond death by destruction, and by the becoming attains immorality.”[3] So, the becoming that is Krishna as creator is good whereas the becoming that is in learning is bad. The becoming basis of growing in knowledge by learning is one-sided perhaps because this basis alone does not include destroying antiquated knowledge or acquiring knowledge that is destructive. A cup that is already full cannot be filled, or you can’t fill only half a cup vertically. Knowledge that is not “of ‘field’ and the ‘field-knower’” is not real knowledge and thus should be destroyed rather than delighted-in.[4] Genuine knowledge, which includes “the knowledge of the basis-of-self and insight into the purpose of knowledge of Reality, can be a delight according to this interpretation, though such knowledge may have to be balanced with destroying the pretentions of superficial knowledge or illusion.[5]

Alternatively, the point in not delighting in learning could be that a person should be meditating rather than learning knowledge at all. “For better than (ritual) practice is knowledge. Superior to knowledge is meditation. From meditation (comes) the relinquishment of actions’ fruit.”[6] This presumably includes even real, or genuine, knowledge because learning itself does not include extra-textual religious experience whereas meditation does.[7]

As a third interpretation, attachment to knowledge, even if that knowledge is of reality, is what leaves a person in an even darker darkness than one is in from worshipping ignorance. Perhaps real knowledge is more tempting to clutch onto than is ignorance known to be false. “Although sattva, the highest, most luminous power of nature, brings the embodied self close to realizing its true identity, it is still characterized by attachment to happiness (sukha-sanga) and to knowledge (jnanasanga; [Gita] 14.6).”[8] Sattva is, after all, one of the three gunas that stem from prakriti. It follows that delighting in learning does not bring peace; in fact, and paradoxically, there is darkness in being attached to delight in learning. That real knowledge itself is not the problem is clear from Gita 13.12, which states that “what-is-to-be-known,” which includes knowledge of brahman, the “beginningless supreme world-ground” that “is called neither existence nor nonexistence,” allows a yogin to attain “immortality.”[9] In this view, it is not knowledge or learning that is the problem; rather, attachment, as in delighting in learning, staves off liberation (moksha).

Immortality can be attained from real knowledge, which includes (and may ultimately be) knowledge of brahman, even though delighting in learning leaves a person in “still blinder darkness” than is the case from worshipping ignorance.”[10] Because the “(world-ground) is also called Light of lights beyond darkness”—meaning that brahman “is knowledge, what-is-to-be-known, accessible to knowledge, seated in the heart of all (beings)”[11]–-genuine knowledge itself cannot be, or bring about, darkness. In fact, a devotee having such knowledge “approaches My state-of-being,” which, in going beyond existence and nonexistence, is arguably identical to the Self, which is brahman. Being impartial, as is enjoined by the Isha Upanishad, and thus ultimately being unattached even to genuine knowledge, rather than taking delight in it, as well as in sattva, which “binds . . . by (subtle) attachment to joy and by attachment to knowledge,”[12] may be the point in delight in learning leaving a person in blinder darkness than is the case in worshipping ignorance.

Transcending cognition may be that arduous yet necessary last step before being liberated from samsara. Rather than delighting in even genuine knowledge, a devotee’s delight may ultimately be none other than the bliss that is inherent in the very being of consciousness. Liberation transcends learning, which, rightly understood, is a means rather than the end. A person’s favorite mask of eternity, Joseph Campbell once said, can be the final obstruction to experiencing eternity.



1. Georg and Brenda Feuerstein, The Bhagavad-Gita: A New Translation (Boston: Shambhala, 2011), 141.
2. Isha Upanishad 9, 12 in Upanishads, Trans. Patrick Olivelle (Oxford: Oxford University Press, 1996), 249-50.
3. Ibid., 14 in Upanishads, 250.
4. Gita 13.2 in Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 253.
5. Gita 13.11 in Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 257.
6. Gita 12.12 in Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 249.
7. Here, Hume’s contention that it is difficult for the human mind to hold onto the notion of divine simplicity for long without putting on anthropomorphic ornaments is relevant.
8. Angelika Malinar, The Bhagavadgita: Doctrines and Contexts (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 200.
9. Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 257. That Krishna extends “beyond” existence and nonexistence is to say that the Supreme Person is ultimately the Self, which is brahman.
10. Isha Upanishad 9 in Upanishads, 249.
11. Gita 13.17 in Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 259.
12. Gita 14.6 in Feuerstein, The Bhagavad-Gita, 265.

Wednesday, January 29, 2025

Is the Hindu Bhagavadgita Monotheist?

Even though the Bhagavadgita is just a small part of the Mahabharata Hindu epic, the popularity of the former book in Hindu households has led to it being referred to as the Hindu Bible. This likeness should be taken at face value, for the contents in the Gita are very different than the theological context of the Bible, whether just the Torah, the Talmud, or the New Testament. Even though the virtue of kindness or love issuing out in compassion to other people is a shared descriptor of the Hindu Lord Krishna, which is the highest god in the Gita, and the Christian Lord Jesus, the ideational dissimilarities between the Gita and the Bible should not be glossed over. Put another way, not even the symbol of the mandala, which Joseph Campbell includes as the religious archetype of wholeness in The Power of Myth, should dispel the notion that religions contain unique and thus different philosophical and theological ideas and even just stances.

In the Bhagavadgita, for example, “(y)oga practices and knowledge of salvation are equated with ritual performances in which all defilements and desires are offered up in the ‘sacrificial fire’ (agni) of knowledge.”[1] In ritual, basic elements on Earth, such as fire, water, and food, which, astonishingly, are labeled as deities in the Chandogya Upanishad, are related to, and perhaps even vicariously connect, the cosmos and the human person. Knowledge of liberation from rebirths (samsara) involves or even necessitates the sacrifice of desires. The word salvation is extremely salient in Christianity, and yet is hardly innate to Hinduism; the connotation that being saved by the vicarious sacrifice (as per Anselm’s theology) of a god-man once and for all so that any believer is made right thereby with God (i.e., justified by faith, as per Luther’s theology) is foreign to Hinduism. To be sure, the inclusion the element of food in both the Hindu sacrificial ritual and in the Christian Eucharistic ritual (i.e., Communion) and even that the food is consecrated in the latter with the real presence of the divine (agape) and food is labeled at a deity in a Upanishad should not blind a non-Hindu reader of the Gita into supposing that the book’s paradigm like the one upon which the Judeo-Christian Bible rests.

Even taking into account Gnostic Christianity, the emphasis which the Gita places on knowledge, especially that which Krishna imparts to Arjuna, distinguishes Hinduism from Christianity, where at least Paul distinguishes theology from philosophy—only the knowledge of the wise being vain.[2] This demarcation, and prejudice against philosophy, does not exist in Hinduism. Malinar, for instance, refers explicitly to “the various religious and philosophical doctrines presented in the [Gita]” without driving an artificial wedge between them.[3]

Furthermore, even though Krishna is portrayed as the high deity and even the portal through which Brahman itself can be glimpsed in full—as if that were possible for a human being—it is a mistake to label the Gita as monotheist. Even though Krishna is portrayed in the Gita as “the mighty ruler and creator of the world and its dharmic order, as well as the ever-liberated and transcendent ‘highest self’” and thus as “the most powerful Lord and yogin,” with “power over nature (prakrti)” and being “the cosmic cause of activity” yet “detached from the created world, being forever ‘unborn’ and transcendent,”[4] it is a mistake to conclude that Krishna’s supreme qualities renders the Gita as monotheist.

As if the Gita were akin to Hobbes’ Leviathan, Malinar states that the “monotheistic theology in [the Gita] also offers an interpretation of kingship and royal power” simply because Krishna is revealed “as the highest god.”[5] Even in the Hebrew Bible where other gods are referred to, they are not credited with being real gods, so it is not as though Yahweh is the highest god; rather, Yahweh is the only god, and thus God.[6] Also, the accolades that Malinar attributes to Krishna do not make Krishna merely a manifestation of Yahweh, for the latter did not create a dharmic order and is not liberated as the highest-self. Although “detached from the created world, being forever ‘unborn’ and transcendent” also characterizes Yahweh, or God, I wonder whether Malinar was knowingly or unknowingly drawing on Christian theology in describing Krishna in such “Western” terms.

Furthermore, I submit that not even Brahman considered as the highest or supreme god in Hinduism renders the religion monotheist. One twentieth-century American philosopher, Keith Yandel, erroneously interpreted the Hindu philosopher and theologian, Shankara (8th century, CE), as characterizing Hinduism as monotheist simply because, according to non-dualism, the Hindu deities are merely appearances, or manifestations, of Brahman. As the ground-being of the world’s multiplicity, Brahman cannot be said have what we think of as intelligence as it differs from the awareness or consciousness of being itself qua being.  Neither can Brahman be thought of as a discrete entity, for Brahman is the being of everything—of all existence, or, perhaps more accurately, of existence itself. It is surely difficult, if not impossible, to view raw being as an entity; rather, being is the existential basis (rather than an attribute) of entities. So, I’m not convinced that Brahman can even be said to be a deity. It is possible that English translators of the Gita (and the Upanishads) have used a familiar word whose meaning differs from what the writers of the text(s) had in mind. In any case, when the warrior Arjuna gets a glimpse of Brahman itself by Krishna revealing himself as he really is, it is not the Abrahamic deity, or God, that Arjuna sees in his epiphany.

As yet another example of a leitmotif of the Gita that is not easily convertible into any of the Abrahamic faiths, Krishna urges Arjuna to engage on the external battlefield with “detached action” as a way to avoid “karmic bondage” even as Arjuna is active and performs his social duties.[7] To be sure, to be detached from sinful desires in Christianity bears a rough similarity to the “detached action,” but here even the desire not to harm relatives is a problem. Also, the very notion of “karmic bondage” is utterly foreign to the Abrahamic religions. In Christianity, for example, the bondage is to sin, whose basis lies within rather than as actions (even less in the residue of past actions).

Although religions can be said to bear Wittgenstein’s “family resemblances” to each other, the urge to minimize or overlook the differences between religions, as in depicting one in terms of another (or that another uses), should be checked and corrected for, lest scholars of religion unintentionally remake particular religions into more familiar terms. One of the main benefits of studying more than one religion, especially religions other than one’s own, is the access to different ideas and theologies/philosophies. A person’s own religious/philosophical paradigm can be made transparent to oneself even to be seen as an alternative rather than as the unquestioned and unrecognized default. Unconsciously distorting other religions into more familiar terms diminishes this realization.



1. Angelika Malinar, The Bhagavadgita: Doctrines and Contexts (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), p. 4.
2. 1. Cor. In contrast, the Hebrew Bible contains the verse, “God knows the thoughts of men.” Paul adapts this to: “God knows the thoughts of the wise; they are vain.” Jerusalem is fine; Athens is not. Such a dichotomy does not exist in Hinduism.  
3. Malinar, The Bhagavadgita, p. 5.
4. Ibid., p. 6.
5. Ibid., p. 4.
6. Also, whereas Hobbes’ notion of a sovereign power, whether a king or an assembly, has absolute political and religious (i.e., interpreting divine law) power within a territory, Hindu kings have traditionally been at least ritually dependent on the Brahmin priests in the main temple not only for another year of legitimacy, but also as a means of gaining power by giving land away through the auspices of the temple.
7. Malinar, The Bhagavadgita, p. 4.

Friday, September 27, 2024

Hinduism and Judaism on Deities and Transcendence

A basic tenet of the Advaita (non-dualist) Hindu philosophy of Shankara holds, “If saguna points to brahman’s immanence, nirguna points to brahman’s transcendence. . . . superiority should not be accorded to the nirguna mode of discourse.”[1] Being a non-dualist, Shankara held that brahman is one, since reality or existence is unitary, and thus brahman as existence and reality of all is indivisible ontologically. Applying David Hume’s separability thesis from An Enquiry Concerning Human Understanding, the distinction between nirguna and saguna can be understood as one made only by human reason, which does not mean that nirguna and saguna are separate entities. In short, we make the distinction; it does not belong to brahman itself. Lest it be thought that nirguna brahman has no analogue in Western philosophy of religion, we need only bring in Spinoza, whose nirguna-like God is so different from the saguna-comparable Abrahamic personal deity that both Judaism and Christianity banished his texts; Judaism excommunicated him. The tremendous qualitative difference between saguna and nirguna brahman can be useful to anyone trying to understand why Judaism excommunicated Spinoza, which is not my task here. Rather, taking nirguna brahman as reality or existence of everything, which, like Spinoza’s notion of God, itself has awareness, I want to stress both how much this differs in kind (i.e., qualitatively) from both Hindu deities and the Abrahamic deity, and the more fundamental point that brahman is One. In spite of the qualitative difference, keeping the Hindu concept of nirguna brahman in mind while thinking about the personal deities that are consistent with saguna brahman is useful.

Nirguna brahman is simply unrecognizable as God in the Abrahamic religions (i.e., Judaism, Christianity and Islam), whose deity is personal (i.e., an intelligent being), and thus can be classified under saguna brahman. Yet as Hume points out in his Natural History of Religion, anthromorphism (i.e., applying human qualities onto non-human entities) applied to the original idea of divine simplicity says more about us than the divine. Hence saguna is not sufficient to account for transcendence. As Dionysius wrote, God (or the divine) goes beyond the limits of human conception, perception, and sensibility (emotion). Nirguna brahman is a concept that meets this need—if there is such a human instinct for transcendence as defined by Dionysius, while saguna satisfies the desire of the human mind, as postulated by Hume, to comprehend things that have at least some degree of likeness to ideas (from sense impressions, according to Hume) that are already in the human mind.  I first discuss the transcendence of nirguna brahman, which bringing in Spinoza will facilitate, after which I consider saguna brahman by looking at creation and, related, the word “God.”

The Taittiriya Upanishad twice (2.4.1 and 2.9.1) “describes brahman as that from which all words, with the mind, return, having failed to reach. Even the Vedas, in speaking about brahman, are constrained to use conventional words derived from everyday usage and, since these emerge from our experiences of finitude, they can never directly signify brahman. . . . Words are mere pointers to that which is beyond the meaning of all words and definitions.”[2] This is vintage Dionysius on God going beyond human ideas. The orientation is to beyond, or beyondness itself, rather than to what is familiar. As Hume writes, the human brain has a lot of trouble holding onto something like sheer beyondness, and it is difficult to yearn experientially for a naked beyond sans even the distinction between substance and attributes (or accidents). Hence the human need for saguna brahman in Hindu philosophy and a personal God in the Abrahamic religions. Nevertheless, nirguna brahman even as a transcendence-oriented concept can help us to keep saguna brahman and the Abrahamic deity from becoming human, all too human.

Reflecting on saguna brahman and the Abrahamic deity with nirguna brahman in mind can highlight the qualitative difference between gods and mere mortals. “To posit omnipotence as an attribute of brahman . . . does not mean that brahman possess (sic) the attribute of omnipotence in the same way that a lotus has the color blue as its attribute. The act of creation and being in relation to the creation does not alter the unity of brahman’s nature.”[3] Indeed, nirguna brahman transcends substance and attributes altogether. So rather than stipulating the law of karma from past lives as Shankara does to obviate the problem of evil, or limiting God’s omnipotence to that which is logically possible as Aquinas does, treating brahman’s omnipotence as qualitatively different than what it means for a human to have an attribute, and thus power in this case, may be sufficient to solve the problem of evil, at least in the case of Hinduism. Brahman’s holding of an attribute is, in other words, “wholly other,” and thus we cannot say using language that an all-powerful brahman is responsible for evil and thus is not good.

We can draw on the notion of nirguna brahman even in the West because the notion exists in Western philosophy of religion, even if in apparent opposition to the dominant conception of the divine as a personal deity. “The essential nature of brahman is indicated by the words satyam (reality), jnanam (awareness), and anantam (infinite).”[4] This is how Spinoza describes God as “reality or nature,” by which he means everything that exists. As God is a mode, according to Spinoza’s philosophy, God has awareness, but God is not a personal deity, as that would reek of anthropomorphism, and Spinoza was no fan of humanism in spite of the fact that his Jewish congregation and the Catholic Church excoriated him for being an atheist. Similarly, Nietzsche has been wrongfully accused of the same thing, even though he was pointing out the internal contradiction in a particular conception of God (i.e., Abrahamic). At any rate, Spinoza’s conception of God is in sync with distinguishing nirguna brahman from saguna brahman, in that the latter represents specific deities but without any doctrine of creation. Spinoza would agree that “the attribution of creatorship to brahman is limiting and defective. The world is also devalued when it is regarded as the product of a nonessential nature of brahman.”[5]

For Spinoza, God is not apart from the world (i.e., all that exists/nature), but is the entire world. Thus, he has been said to be a pantheist. Similarly, the original body, prior to the creation even of the gods, of purusa merges pre-creation materiality with the divine, though later Shiva and Vishnu were said to be purusa (i.e., the original body, out of which the multiplicity in the world comes).   Spinoza’s God is of course not a personal deity, as such a conception of the divine is anthropomorphic.  

Spinoza’s claim that redemption from suffering is like a person realizing, by reasoning, that one is not a specific wave, but instead the entire ocean, which analogously represents the whole of nature, or reality, and thus God. This is very similar to saying that atman is essentially brahman. The entire ocean has awareness, and is everything, and is not created, so Spinoza can once again be interpreted as viewing the God as being like nirguna brahman.

Keeping nirguna brahman in mind, we can hedge against excessive likeness of even saguna brahman to us. The suggestion in the Taittiriya Upanishad (3.6.1) is that brahman chooses to create the world from the limitless bliss-nature (ananda) of brahman, an “outpouring of the fullness of brahman and not an act motivated by any sense of incompleteness.”[6] Shankara “does admit the fact of desire on the part of brahman.”[7] But the desire does not presuppose or come out of a lack of something in brahman. Shankara writes, “What then are these (desires of brahman)? They are by nature truth and knowledge, and they are pure by virtue of their identity with brahman.”[8] Thus, the desires are not like ours, as that which we desire is not identical with us, but, rather, is external and extrinsic to us. Even the notion of the purpose or telos of brahman is qualitatively different than what it is for a human being to have a purpose. “While being cognizant of the limits of reasoning and the inadequacies of analogies, it is not impossible, with the aid of the Upanishads, to glimpse the significance of brahman’s desire to share its plenitude through self-multiplication. The desire for meaning, as numerous personal stories in the Upanishads reveal, is fundamental to the human being. The meaning of human existence, however, cannot be understood apart from the purpose of the one who brought all things into being.”[9] The one here must be saguna brahman, whose purposes include creation.

Unlike in the Abrahamic religions, the world is not “fallen” in the Hindu creation myths. “If the world . . . is seen positively as the outcome of the intentional creativity of brahman, expressing and sharing the fullness of brahman, the world does not have to be negated or rejected.”[10] Christianity comes to this only by the sacrificial atonement of Jesus Christ on the Cross; creation is redeemed, or restored, to a right relationship with God.

Also unlike case of the Abrahamic deity, God, Hindu creation is not ex nihilo (i.e., from nothing), for purusa already exists to be cut up as a sacrifice that gives rise to the world and the gods as we know and experience them. However, the fact that the repeated phrase, “And God said,” which immediately precedes God distinguishing or separating things, does not precede the earth as “a formless void,” which is not empty but is of “waters,”[11] may suggest that Yahweh distinguishes things rather than creates ontologically ex nihilo. That is, the message may be like that of Wittgenstein, wherein naming or stating is crucial to classifying something as something (and as distinct, or separate ontologically) from something else. It follows that the name of God is very important, even ontologically. That is to say, the word, “God,” is, according to Karl Rahner, “itself a reality” because the word “asks about reality as a whole and in its original ground.”[12] By implication, the word and its unique reality are qualitatively different from all other words and the sort of reality that they have. Just look at the salience of God’s name in the following passages from the Hebrew Bible:

“(A)ll the people of the earth will know your name.” (1 Kgs 8.43) According to Rendtorff, this means that “(t)o know the name of God means to acknowledge God himself.”[13] “Swearing by the name of YHWH is also an act of confession: ‘Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name’ (Deut 6:13; 10.20).”[14] In Deuteronomy, “there is repeated discussion of the ‘place which the LORD will choose to let his name dwell.’”[15] “Here God will be present in his name.”[16] Deuteronomy “makes it clear that the prime concern is not with where God ‘lives,’ but with the presence of the divine name.”[17] I submit that this takes the significance of language too far, which I think Wittgenstein does too in claiming that there is no pre-classification awareness of something as a something prior to it having a name. I submit that God’s attributes, such as omnibenevolence and omnipotence, are more critical than God’s name, for, as Rendtorff points out, there are four names for God in the Hebrew Bible, and the name of something simply points to it, whereas the qualities and character of something are interior and inherent. Again, recalling nirsuna brahman is helpful; that brahman transcends and thus relativizes substance and attribute (or, peripatetically, accident) suggests just how integral the attributes of any personal deity that can be classified under saguna brahman are to the divine nature. Bringing in Dionysius, if God goes beyond the limits of human cognition, then God goes beyond words, and thus names. In other words, transcendent reality transcends the unique reality of the Abrahamic God’s name.

So, we can and should go beyond the Biblical statements, “We trust in your holy name” (Ps 106.21) “whose name is holy.” (Isa 57.15) Rendtorff makes the crucial point that, “But above all it is God himself who hallows his name.”[18] God’s name is holy because God is holy, not vice versa. Holiness is not based on the name of a god, and ultimately not even in a god’s qualities or attributes, but, rather, on that which any word for “God” (as per saguna brahman) points to, which in turn is ontologically not limited to human experience, cognition, perception, and emotion. If there is a human instinctual urge, or even attraction, to think beyond thought and yearn or reach beyond even reality or existence, then the momentum of secularity in modernity must be more a rejection of hollow or worn-out institutional religion than a permanent shift away from religion per se. Even the atheist David Hume posited such an enduring urge of the mind to behold divine simplicity, which our minds muck up by anthropomorphizing that which is transcendent into something familiar, and thus, human, all too human.


1. Anantanand Rambachan, The Advaita Worldview: God, World, and Humanity (New York: State University of New York Press, 2006), p. 90.
2. Ibid., p. 89.
3. Ibid., p. 90.
4. Ibid.
5. Ibid.
6. Ibid., pp. 92-3.
7. Ibid., p. 93. See Taittiriya Upanishad (2.6.1).
8. Anantanand Rambachan, The Advaita Worldview: God, World, and Humanity (New York: State University of New York Press, 2006), p. 95. 
9. Ibid., p. 97.
10. Ibid.
11. Gen. 1:1-3.
12. Karl Rahner, Foundations of Christian Faith: An Introduction to the Idea of Christianity, William V. Dych, trans. (New York: The Seabury Press, 1978): 49-50.
13. Rolf Rendtorff, The Canonical Hebrew Bible: A Theology of the Old Testament, David E. Orton, trans. (Leiden: Deo Publishers, 2005): 592.
14. Ibid.
15. Ibid., p. 594.
16. Ibid.
17. Ibid.
18. Ibid., p. 593.